1
00:00:00,200 --> 00:00:02,520
منذ عام تقريبا
كنت أماندا توريس،

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,000
واحد من أفضل المحامين
من مدريد.

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,880
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

4
00:00:06,920 --> 00:00:10,360
هل أصبحت مجنونة تماما
أو ما هو الخطأ؟ ماذا يفعل؟

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,680
توقف عن الضرب.
اخرج من غرفتي!

6
00:00:12,720 --> 00:00:14,440
لقد فقدت الطفل.

7
00:00:17,440 --> 00:00:20,080
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أفضل من أي وقت مضى.

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,760
لقد تركتني دون فلسا واحدا،
بدون عمل.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,240
نعم. أنا آسف.

10
00:00:24,280 --> 00:00:27,000
ما الذي يكلفك أقل؟
قم بإزالة الحرف الأول من اسمي الأخير

11
00:00:27,040 --> 00:00:29,440
من توقيع هذه الشركة
أو تضع سارة في سريرك؟

12
00:00:29,480 --> 00:00:31,240
لقد سمعت الكثير عنك.

13
00:00:31,280 --> 00:00:33,240
إذا كان ما تحتاجه هو العمل...

14
00:00:33,280 --> 00:00:34,520
مستحيل.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,080
(كلاهما) لا.

16
00:00:36,120 --> 00:00:38,120
لا أحد حقا سوف يوظفني؟

17
00:00:38,160 --> 00:00:41,200
غابرييل، هذا سيزار كاستيلو،
زوجي السابق

18
00:00:41,240 --> 00:00:44,080
هذه الفتاة مصابة بالوسواس القهري
لهذا السبب لم يتمكن من مساعدة عمته.

19
00:00:44,120 --> 00:00:45,440
باولا!

20
00:00:45,480 --> 00:00:48,400
الآن كل ما هو مفقود هو التفاصيل الصغيرة.
لإقناع القاضي.

21
00:00:48,440 --> 00:00:51,880
هل لديك هاتفين متطابقين؟
لا، لدي واحدة فقط.

22
00:00:51,920 --> 00:00:54,600
والآخر كان مكسورًا أكثر.

23
00:00:54,640 --> 00:00:57,200
أنت محتجز
باعتباره المشتبه به الرئيسي

24
00:00:57,240 --> 00:00:58,760
بشأن مقتل خايمي أورتيز.

25
00:00:58,800 --> 00:01:01,400
أختك تحتاج لمحامي
فكر في الأمر.

26
00:01:05,320 --> 00:01:06,840
هيا، اركض، دعنا نذهب.

27
00:01:06,880 --> 00:01:09,440
(حورية البحر)

28
00:01:12,400 --> 00:01:13,760
هيا، هيا، هيا، هيا.

29
00:01:13,800 --> 00:01:16,440
من الذي ألقي القبض عليه؟
من ستحضر هنا؟

30
00:01:16,480 --> 00:01:18,960
-لا تسجل من فضلك. لا، الآن.

31
00:01:29,640 --> 00:01:32,920
الأنف المكسور، ثلاثة أضلاع
مكسورة، وكذلك الترقوة

32
00:01:32,960 --> 00:01:34,360
وارتجاج في المخ

33
00:01:34,400 --> 00:01:36,760
مما حرمه من حواسه
لساعات.

34
00:01:36,800 --> 00:01:38,880
لماذا هاجمته هكذا؟

35
00:01:41,080 --> 00:01:43,520
-ماذا أفعل هنا؟
لماذا اعتقلوني؟

36
00:01:43,560 --> 00:01:45,280
-ماذا تفعلين هنا سيدتي؟

37
00:01:45,320 --> 00:01:48,240
دفعت إلى أسفل سلالم المترو
لهذا الرجل،

38
00:01:48,280 --> 00:01:50,880
أنه لم يقتله بمعجزة.
-لقد استحق ذلك.

39
00:01:50,920 --> 00:01:54,000
فهو من يجب أن يكون هنا
أنا لا أفعل ذلك.

40
00:01:54,040 --> 00:01:57,240
لقد أحضرتني إلى هنا
لحمايتي، أليس كذلك؟

41
00:01:57,280 --> 00:02:00,040
- لحمايتها ممن؟
-من سيكون؟

42
00:02:00,080 --> 00:02:02,720
من الرجل الذي رميته
أسفل السلالم المتحركة

43
00:02:02,760 --> 00:02:06,360
ومؤسستك،
إنه رجل عصابات خطير للغاية.

44
00:02:06,400 --> 00:02:10,800
-أوسكار، ماركوس باجودو،
ذكر حوالي 45 سنة.

45
00:02:10,840 --> 00:02:14,520
ابحث عن كل ما هو موجود، سجل،
التاريخ، ترتيب البحث.

46
00:02:14,560 --> 00:02:15,920
-حسنا يا رئيس.

47
00:02:16,920 --> 00:02:18,360
-هناك يذهب!

48
00:02:18,400 --> 00:02:20,120
لكنه دون جوزمان.

49
00:02:20,160 --> 00:02:22,400
-هل تعرفينه؟
-بالطبع، أنا ونصف إسبانيا.

50
00:02:22,440 --> 00:02:25,360
هو بطل الرواية
من مسلسل "سيد المضيق".

51
00:02:25,400 --> 00:02:27,000
-أوه حقًا؟
-نعم.

52
00:02:27,040 --> 00:02:29,240
-أليس هو رجل العصابات؟
-نعم.

53
00:02:29,280 --> 00:02:32,680
أعني نعم في المسلسل. انظر، سترى.

54
00:02:35,640 --> 00:02:38,440
"من فضلك، دون جوزمان،
لم أكن أرغب في ارتداء تلك الميكروفونات.

55
00:02:38,480 --> 00:02:41,040
لن أخونك أبداً،
فهو يعرف ذلك.

56
00:02:41,080 --> 00:02:42,320
لا.

57
00:02:42,360 --> 00:02:45,200
لا، لا، لا، من فضلك.
لا، لا، لا!"

58
00:02:45,240 --> 00:02:46,920
(أطلقت أعيرة نارية)

59
00:02:46,960 --> 00:02:49,920
- أمي!
كم هو جيد الرجل عندما يكون سيئا.

60
00:02:49,960 --> 00:02:53,760
أقسم أنني أجده
وأنا لا أعرف حتى ما الذي أفعله به، هيا.

61
00:03:23,280 --> 00:03:25,880
أنا أدخل
في جحيم بني.

62
00:03:25,920 --> 00:03:28,160
أنا أتخطى
جميع البروتوكولات

63
00:03:28,200 --> 00:03:30,640
ونحن لم نفعل ذلك بعد
ولا استمارة الدخول

64
00:03:30,680 --> 00:03:33,920
أعرف يا آرثر. أنا فقط بحاجة
انظر إليها للحظة من فضلك.

65
00:03:33,960 --> 00:03:36,760
لو سمحت.
أعطيك خمس دقائق.

66
00:03:36,800 --> 00:03:40,680
خمس دقائق.
أنا مدين لك بواحدة.

67
00:03:40,720 --> 00:03:43,080
أماندا.
دانييلا، تهدأ.

68
00:03:43,120 --> 00:03:46,120
هل يمكنك إزالة الأصفاد؟
أماندا، ما هو الخطأ؟

69
00:03:46,160 --> 00:03:47,400
اهدأ.
لا لا.

70
00:03:47,440 --> 00:03:50,440
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
أين خايمي؟

71
00:03:50,480 --> 00:03:54,160
لا أحد يقول لي أي شيء.
من فضلك، أخبرني، أخبرني.

72
00:03:54,200 --> 00:03:57,760
دانييلا.
أماندا، ماذا حدث؟

73
00:03:57,800 --> 00:04:02,280
أخبرني ماذا حدث من فضلك.
ماذا حدث؟ أين خايمي؟

74
00:04:02,320 --> 00:04:04,040
لقد مات خايمي.

75
00:04:06,080 --> 00:04:09,320
لقد مات خايمي يا دانييلا.
مثل؟

76
00:04:10,320 --> 00:04:15,040
حسنًا، على ما يبدو، لقد تم طعنه،
لقد نزف حتى الموت.

77
00:04:34,680 --> 00:04:36,880
استمعي لي يا دانييلا.

78
00:04:39,000 --> 00:04:41,040
أنظري إلي يا دانييلا، أنظري إلي.

79
00:04:42,720 --> 00:04:45,600
الآن هو مهم جدا
أخبرني بكل ما حدث

80
00:04:45,640 --> 00:04:48,600
آخر مرة رأيته، حسنًا؟

81
00:04:50,120 --> 00:04:51,880
سلمي.

82
00:04:54,880 --> 00:04:56,680
كان ذلك قبل الزفاف.

83
00:04:58,320 --> 00:05:00,960
لقد ذهبت لرؤيته
إلى غرفتك في الفندق.

84
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
رأيته هذا الصباح يمشي

85
00:05:03,880 --> 00:05:06,720
من خلال الحدائق
حيث كنا سنتزوج

86
00:05:08,000 --> 00:05:09,800
كنت أتحدث على الهاتف.

87
00:05:11,560 --> 00:05:14,200
-كيف يمكنهم وضعك؟
في السجن.

88
00:05:15,440 --> 00:05:17,800
سنتحدث مرة أخرى.
-كله جيد؟

89
00:05:17,840 --> 00:05:19,520
- نعم، نعم، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

90
00:05:19,560 --> 00:05:23,800
-وكان ذلك عندما لاحظت
الذي كان لديه هاتفين محمولين.

91
00:05:28,440 --> 00:05:32,560
لا أستطيع، أماندا، لا أستطيع.
دانييلا، لدينا القليل من الوقت.

92
00:05:32,600 --> 00:05:35,480
الجوالين .
اللعنة، لقد كنت على حق.

93
00:05:35,520 --> 00:05:37,680
كان لدي هاتفان محمولان
وغضبت جدا.

94
00:05:37,720 --> 00:05:40,720
اعتقدت أنه كان يخونني.
ماذا تريد مني أن أفكر؟

95
00:05:40,760 --> 00:05:43,560
كنا على وشك الزواج.
عليك أن تهدأ.

96
00:05:43,600 --> 00:05:46,360
أريدك أن تتذكر
ماذا حدث

97
00:05:47,960 --> 00:05:49,560
سلمي.

98
00:05:49,600 --> 00:05:52,280
ذهبت لأرتدي ملابس العروس
لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير

99
00:05:52,320 --> 00:05:54,760
على الجوال الآخر.
انتظرت في غرفته.

100
00:05:54,800 --> 00:05:58,160
وعندما عاد،
قلت أنني لا أخطط للزواج منه.

101
00:05:58,200 --> 00:06:01,320
-حبيبي لا من فضلك.
-أنت تخدعني طوال الوقت.

102
00:06:01,360 --> 00:06:04,120
سأغادر هنا، اللعنة.
اسمحوا لي أن تمر.

103
00:06:04,160 --> 00:06:08,160
وتجادلنا، وتجادلنا كثيرًا.
لقد قلت لك أشياء سيئة للغاية يا أماندا.

104
00:06:08,200 --> 00:06:10,960
لقد أفسدت حياتي!
هل تفهمني أم لا؟

105
00:06:12,200 --> 00:06:14,480
مع من تصدق؟
ما الذي كان يتحدث عنه؟

106
00:06:14,520 --> 00:06:15,960
لا أعرف.

107
00:06:16,000 --> 00:06:18,040
-انظر إلي من فضلك. انظر إليَّ.

108
00:06:18,080 --> 00:06:20,720
وهذا الدافع مسألة قانونية
الذي أحمله

109
00:06:20,760 --> 00:06:22,000
عليك أن تثق بي.

110
00:06:22,040 --> 00:06:24,520
من أجل سلامتك
من الأفضل ألا تعرف أي شيء.

111
00:06:24,560 --> 00:06:26,360
لن أخدعك أبدًا.

112
00:06:29,600 --> 00:06:31,120
دعونا نتزوج.

113
00:06:31,160 --> 00:06:34,480
-أماندا، أعرف ذلك إذا لم تخبريني
كان لحمايتي.

114
00:06:35,440 --> 00:06:38,800
مهما كان على هذا الهاتف
فهو سبب الوفاة بالتأكيد.

115
00:06:38,840 --> 00:06:42,000
بالتأكيد.
أماندا، لقد أحببته.

116
00:06:43,600 --> 00:06:46,160
أنا لم أقتله، عليك أن تصدقني.

117
00:06:47,320 --> 00:06:50,640
ليس لديك ما يدعو للقلق،
الهدوء.

118
00:06:52,480 --> 00:06:54,080
لكن هل تصدقني؟

119
00:06:56,720 --> 00:06:58,440
واعتقد انكم.

120
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
أنت ستخرجني من هنا، أليس كذلك؟

121
00:07:04,360 --> 00:07:07,640
ليس لديك خلفية
ولا خطر الهروب.

122
00:07:07,680 --> 00:07:11,000
أتمنى أن يعطيك القاضي
الإفراج المؤقت بكفالة

123
00:07:11,040 --> 00:07:13,000
في المعاينة.

124
00:07:13,040 --> 00:07:16,360
لم نعثر على أي هاتف
في الغرفة غير غرفتك،

125
00:07:16,400 --> 00:07:18,400
كان عندي هاتفين محمولين
رأيت ذلك أيضا.

126
00:07:18,440 --> 00:07:21,120
مهما كان على هذا الهاتف
ولهذا السبب قتلوه.

127
00:07:21,160 --> 00:07:24,200
نحن نعلم أن أختك
وكان الضحية يصرخ

128
00:07:24,240 --> 00:07:27,800
قبل أن يقتلوه.
لقد تجادلوا حول هذا الهاتف.

129
00:07:27,840 --> 00:07:31,560
انظر، أنا أقول لك أن القاتل لا بد أن يكون لديه
أدخل قبل أن تغادر أختي،

130
00:07:31,600 --> 00:07:34,880
لقد قتل جايمي وأخذ الهاتف،
ولهذا السبب لا تجده.

131
00:07:34,920 --> 00:07:38,120
انظر، أنا ذاهب لوضعك
كاميرات مراقبة الفندق.

132
00:07:39,640 --> 00:07:43,920
هذا هو باب الضحية
وهنا أختك قادمة.

133
00:07:49,400 --> 00:07:51,920
بعد فترة وجيزة، يدخل خايمي.

134
00:07:51,960 --> 00:07:56,520
حسنًا الآن سأقوم بتسريعك
الصور. جيد جدًا.

135
00:07:57,360 --> 00:08:00,160
بعد عشر دقائق
أختك تخرج.

136
00:08:00,200 --> 00:08:03,160
ومن هناك ذهب لحضور حفل الزفاف.
الأوقات تتزامن.

137
00:08:03,200 --> 00:08:06,560
إنه. لا أحد يدخل، لا أحد يغادر.

138
00:08:08,440 --> 00:08:10,200
حتى وصل منظم الزفاف

139
00:08:10,240 --> 00:08:12,960
ورأيت كل شيء مرمية
من خلال الباب.

140
00:08:14,160 --> 00:08:18,080
فلما دخلوا وجدوا
جيمي ملقى على الأرض ميتا.

141
00:08:18,120 --> 00:08:20,680
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. والبندقية؟

142
00:08:20,720 --> 00:08:23,560
ويبدو أنه تعرض للطعن
بأداة حادة،

143
00:08:23,600 --> 00:08:25,720
لكننا لم نعثر عليه بعد.

144
00:08:26,880 --> 00:08:31,760
لقد مزقوا الشريان الأورطي البطني،
لقد نزف حتى الموت.

145
00:08:31,800 --> 00:08:34,400
كان لا بد من حبس القاتل

146
00:08:34,440 --> 00:08:36,720
مخفي
قبل وصول الآخرين.

147
00:08:36,760 --> 00:08:40,560
أماندا، لم يكن هناك أحد آخر.

148
00:08:41,960 --> 00:08:45,800
أختك هي الوحيدة التي تدخل
ويترك تلك الغرفة.

149
00:08:55,720 --> 00:08:57,760
أهلاً. كيف حالك؟

150
00:08:57,800 --> 00:09:00,800
أماندا، كيف حال أختك؟
ماذا قالوا لك؟ ماذا تعرف؟

151
00:09:00,840 --> 00:09:02,880
لا يزال محتجزا
حتى جلسة الكفالة.

152
00:09:02,920 --> 00:09:05,600
كل شيء يبدو سيئا للغاية.
فلنفكر في القاضي..

153
00:09:05,640 --> 00:09:08,720
توقف، توقف.
لا، لا، لا تحتاج لمساعدتي.

154
00:09:08,760 --> 00:09:11,360
شكرا، ولكن لا.
لا يمكنك التعامل مع هذا وحده.

155
00:09:11,400 --> 00:09:14,040
أنت متورط عاطفيا ،
إنها أختك.

156
00:09:14,080 --> 00:09:16,760
أنت بحاجة إلى محام.
أحتاج لمحامي حقيقي

157
00:09:16,800 --> 00:09:18,680
من الذين يقاتلون من أجلها
في الغرفة

158
00:09:18,720 --> 00:09:22,120
وليس في أروقة المحكمة.
فلنبحث عن الخيار الأفضل و...

159
00:09:22,160 --> 00:09:23,680
غابرييل، لا تنزعج.

160
00:09:23,720 --> 00:09:26,960
أعلم بالفعل أن هذا فقط بالنسبة لك
العمل الذي تريد الحصول عليه

161
00:09:27,000 --> 00:09:28,560
العملاء لدفع الفواتير

162
00:09:28,600 --> 00:09:30,920
من بار الشاطئ
التي قمت بإعدادها كبوفيه.

163
00:09:30,960 --> 00:09:32,200
يمكننا دفع الوديعة

164
00:09:32,240 --> 00:09:34,280
بما أنقذته
لحفل الزفاف.

165
00:09:34,320 --> 00:09:37,920
لن تتمكن من التقاط أي شيء هنا.
هيا، أماندا، لا تقولي لي ذلك.

166
00:09:37,960 --> 00:09:40,280
إنها أختي، وهذا أمر خطير للغاية.

167
00:09:42,160 --> 00:09:44,840
حسنا، لهذا السبب بالذات.
أردت فقط المساعدة.

168
00:09:44,880 --> 00:09:49,760
أنا محامٍ حقيقي جدًا
ولدي كرامتي.

169
00:09:49,800 --> 00:09:51,360
مرحبًا.

170
00:09:52,480 --> 00:09:55,040
مرحبًا.
هل أنت الذي في الصورة؟

171
00:09:55,080 --> 00:09:57,560
ما الصورة؟
هذا.

172
00:09:57,600 --> 00:10:00,280
هل هذا صحيح؟
أنك لا تحصل على أموال إلا إذا فزت؟

173
00:10:00,320 --> 00:10:02,120
ولكن هل لا يزال هناك هؤلاء؟

174
00:10:02,160 --> 00:10:05,280
إذا كان الأمر كذلك،
أرغب في استئجار خدماتك.

175
00:10:14,440 --> 00:10:15,720
صباح الخير.

176
00:10:17,080 --> 00:10:19,760
دعونا نرى، استمعوا لي جيدًا جميعًا،
من فضلك.

177
00:10:19,800 --> 00:10:22,520
نحن جميعا هنا، أليس كذلك؟ نعم.

178
00:10:24,040 --> 00:10:28,960
أنا أعرف جيدا ما هو خايمي
كان يعني لي ولكم.

179
00:10:29,000 --> 00:10:34,360
يمكنك أن تتخيل
كل هذا لي..

180
00:10:36,480 --> 00:10:39,560
على أية حال، الآن حان الوقت للاستيقاظ

181
00:10:39,600 --> 00:10:42,760
واتبع نفس المسار
أن خايمي وضع علامة علينا.

182
00:10:42,800 --> 00:10:46,440
وسوف يبدأ ذلك غدا
لأن اليوم لديك يوم عطلة.

183
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
شكرا جزيلا لكم جميعا، حقا.

184
00:11:02,600 --> 00:11:04,400
ماذا نفعل بأشياءه؟

185
00:11:05,560 --> 00:11:09,480
أعتقد
أن الشرطة لن تستغرق وقتا طويلا للوصول.

186
00:11:09,520 --> 00:11:12,280
أعتقد
من الأفضل أن نقفله

187
00:11:43,240 --> 00:11:47,560
أردت... أردت أن أذهب لرؤيتك، ولكن...

188
00:11:47,600 --> 00:11:49,960
لا...
لا شيء يحدث.

189
00:11:53,840 --> 00:11:55,800
أنا آسف جدا بشأن خايمي.

190
00:11:55,840 --> 00:11:58,920
لقد كنتما معًا طوال اليوم
منذ الجامعة.

191
00:12:00,880 --> 00:12:02,680
شكرًا لك.

192
00:12:06,120 --> 00:12:09,560
وكيف حالك؟
كيف حال دانييلا مع كل ذلك؟

193
00:12:09,600 --> 00:12:13,240
هل أتيت وحدك...؟
سيزار، ما سأطلبه منك

194
00:12:13,280 --> 00:12:17,240
سيبدو الأمر جنونيًا بالنسبة لك،
لكني أريد أن أوظفك

195
00:12:17,280 --> 00:12:19,080
حتى تتمكن من الدفاع عن دانييلا.

196
00:12:22,960 --> 00:12:24,640
ماذا يحدث؟

197
00:12:24,680 --> 00:12:27,480
أنا آسف،
لكننا سنظهر

198
00:12:27,520 --> 00:12:29,280
باعتباره اتهاما خاصا.

199
00:12:32,360 --> 00:12:34,200
أنا آسف، أنا فقط لا...

200
00:12:34,240 --> 00:12:37,760
لا، ليس من الضروري
أنك تبرر نفسك في النهاية.

201
00:12:37,800 --> 00:12:40,520
حسنا، جايمي كان أفضل صديق لك
و دانييلا...

202
00:12:40,560 --> 00:12:44,680
وهو قرار الشركة
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

203
00:12:44,720 --> 00:12:48,440
وأعطني الوصول إلى جميع الأمور
ماذا كان لدى خايمي في المكتب؟

204
00:12:48,480 --> 00:12:50,200
أماندا، هذا سري.

205
00:12:50,240 --> 00:12:53,000
أعرف مدى خطورة الأمر
ما أطلبه منك،

206
00:12:53,040 --> 00:12:56,040
لكن خايمي أخبره
لدانييلا التي كانت تعمل

207
00:12:56,080 --> 00:12:57,480
في حالة خطيرة جداً

208
00:12:57,520 --> 00:13:00,560
أنا مقتنع بأن هناك
هو المفتاح لكل هذا.

209
00:13:00,600 --> 00:13:04,400
لقد أخبروني أنك هنا،
لكنني لم أستطع أن أصدق ذلك. الذي - التي...؟

210
00:13:07,160 --> 00:13:10,400
أم أنك أتيت
لخدمة أوراق الطلاق؟

211
00:13:13,440 --> 00:13:15,400
أماندا، لا يمكنك أن تكوني هنا.

212
00:13:19,840 --> 00:13:21,240
اهدأ،

213
00:13:22,320 --> 00:13:26,120
سأحضر لك أوراق الطلاق
وقعت. الكثير من التشجيع.

214
00:13:31,480 --> 00:13:33,320
حبيبي.

215
00:13:40,440 --> 00:13:43,600
صباح الخير جدا في الصباح.
على محمل الجد، أنا أجمل.

216
00:13:43,640 --> 00:13:45,920
لقد أحضرت لك
افضل أشجار النخيل في مدريد,

217
00:13:45,960 --> 00:13:49,120
متجر المعجنات في الحي الذي أعيش فيه ...
-أنا صائم الآن.

218
00:13:49,160 --> 00:13:51,680
شكرا جزيلا لك، باربي.
-رافا.

219
00:13:51,720 --> 00:13:53,920
- لا، التوتر يزداد.
شكرًا لك.

220
00:13:53,960 --> 00:13:57,920
لا أريد نخيلاً أو شوكولاتة
لا كحول ولا قهوة ولا ملح.

221
00:13:57,960 --> 00:14:00,800
على أية حال، اقتليني، شاحنة.
-والبيرة؟

222
00:14:00,840 --> 00:14:03,800
- والدي علمني
أن البيرة ليست الكحول.

223
00:14:03,840 --> 00:14:07,680
-حسنا، لا شيء، أكثر بالنسبة لي.
أيها الرئيس، يمكنك حقاً أن تحضر لي واحدة، أليس كذلك؟

224
00:14:07,720 --> 00:14:11,280
مستحيل. اعتقدت أنني أوضحت لك
التي كان لا بد من إزالتها

225
00:14:11,320 --> 00:14:14,960
جميع الملصقات التي تحط منا
كشركة، فإنها تعطي صورة سيئة.

226
00:14:15,000 --> 00:14:17,080
إذا كنت تحبهم من قبل
الملصقات.

227
00:14:17,120 --> 00:14:20,400
حسنًا، ليس الآن يا رافا،
ليس الآن يا رجل

228
00:14:20,440 --> 00:14:24,240
أن الزمن يتغير،
دعونا نرى ما إذا كنا ندرك ذلك.

229
00:14:24,280 --> 00:14:27,560
والآن استمع لي. لقد حققت
عميل رفيع المستوى جديد

230
00:14:27,600 --> 00:14:30,800
والذي سوف يعطينا الكثير من الدعاية.
دعني أخمن،

231
00:14:30,840 --> 00:14:33,760
إنها سيدة أخرى محتالة
لثنائي براد بيت.

232
00:14:35,080 --> 00:14:39,440
تبدو مضحكا جدا، أليس كذلك؟
أحرقه بالنار،

233
00:14:39,480 --> 00:14:42,280
نحن بحاجة الى المال
ونحن في حاجة إليها الآن.

234
00:14:44,400 --> 00:14:46,280
(الجرس)

235
00:14:46,320 --> 00:14:48,440
انظروا، هناك هو.

236
00:14:52,200 --> 00:14:53,960
أماندا توريس، يا لها من مفاجأة.

237
00:14:55,160 --> 00:14:57,120
ماذا تفعل في حانة الشاطئ الخاصة بي؟

238
00:14:58,720 --> 00:15:01,920
أنا آسف جدًا لما قلته لك بالأمس،
لم أفكر في ذلك، حقا.

239
00:15:05,160 --> 00:15:06,640
لا مشكلة.

240
00:15:06,680 --> 00:15:08,880
و؟ ماذا تريد؟ أخبرني.

241
00:15:08,920 --> 00:15:12,800
عندما قلت عن مساعدتي
مع أختي، هل كنت جادة؟

242
00:15:12,840 --> 00:15:15,720
حسنًا،
إذا عملت معي مرة أخرى، نعم.

243
00:15:15,760 --> 00:15:17,520
مع الشروط.

244
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
أريد الراتب الذي حددته
لا المساومة.

245
00:15:20,280 --> 00:15:23,920
هناك المال لها، أليس كذلك؟
اذهب إلى مكانك.

246
00:15:23,960 --> 00:15:28,320
وأقول كيف تغيرت؟
الرأي بهذه السرعة لك؟

247
00:15:28,360 --> 00:15:29,960
ليس لدي خيار آخر.

248
00:15:30,000 --> 00:15:33,240
إذا ربحنا القضايا
أريد الحصول على مكافأة.

249
00:15:33,280 --> 00:15:36,680
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.
هذا المكتب بالنسبة لي.

250
00:15:36,720 --> 00:15:39,520
بالمناسبة، من هو؟

251
00:15:40,680 --> 00:15:43,200
دي كاسترو، شريكي السابق.

252
00:15:43,240 --> 00:15:46,600
ولكن هيا، يمكنك استخدامه
لأن هذا لن يعود

253
00:15:46,640 --> 00:15:49,160
لقد غادر هنا
في الديون حتى الحاجبين.

254
00:15:51,240 --> 00:15:54,320
وأنا ذاهب إلى الحاجة
تنظيف هذا قليلا.

255
00:15:54,360 --> 00:15:57,360
أماندا، هذا سيكون مستحيلا.

256
00:15:59,080 --> 00:16:02,200
نعم. هيا، نظفوا يا شباب.

257
00:16:08,280 --> 00:16:10,760
أنت مضحك جداً أيضاً، أيها الرئيس.

258
00:16:11,960 --> 00:16:13,400
متى نبدأ؟

259
00:16:13,440 --> 00:16:14,560
(الجرس)

260
00:16:14,600 --> 00:16:16,040
الآن.

261
00:16:16,080 --> 00:16:19,040
يا إلهي، سيدة كارمن،
يا له من تدمير

262
00:16:20,560 --> 00:16:24,760
وفعلت كل هذا وحدك؟
لن يصدقه أي قاض.

263
00:16:24,800 --> 00:16:28,400
لا أعرف لماذا فعلت ذلك،
لا أعرف ماذا حدث لي.

264
00:16:28,440 --> 00:16:31,440
أيها الرجل الفقير.
- اهدأي يا جدتي.

265
00:16:33,160 --> 00:16:36,720
- لقد رأيته هناك، في مترو الأنفاق،
وفقدت عقلي.

266
00:16:36,760 --> 00:16:42,640
تذكرت كل الأشياء السيئة
ماذا يفعل في المسلسل ودفعته.

267
00:16:42,680 --> 00:16:47,720
حسنًا إذا تمكنا من إثبات ذلك
نوع من الاضطراب العقلي،

268
00:16:47,760 --> 00:16:49,240
من شأنه أن يساعدنا.

269
00:16:49,280 --> 00:16:52,040
في الآونة الأخيرة
لقد كان لدي بعض النسيان.

270
00:16:52,080 --> 00:16:54,400
وهل تأخذ
نوع من الدواء؟

271
00:16:54,440 --> 00:16:56,440
لدي دوار في رقبتي.

272
00:16:56,480 --> 00:17:00,000
لقد وصف لي طبيب الأنف والأذن والحنجرة
بعض المهدئات العضلية

273
00:17:00,040 --> 00:17:02,520
وبعض مزيلات القلق.
جيد جدًا.

274
00:17:02,560 --> 00:17:05,200
ثم أرسل لنا الاسم
من كل تلك الأدوية.

275
00:17:05,240 --> 00:17:07,920
وأسماء المحامين
التي تم الإبلاغ عنها لهم.

276
00:17:07,960 --> 00:17:09,600
أنا أعتني بكل شيء.

277
00:17:10,520 --> 00:17:13,240
كريستينا.
اتصل بي كريس، من فضلك.

278
00:17:13,280 --> 00:17:16,520
كريس، كم عمرك؟
17 سنة.

279
00:17:16,560 --> 00:17:18,560
وأين والديك؟

280
00:17:18,600 --> 00:17:21,920
توفيت والدتي بعد وقت قصير من ولادتي.
وكانت أمًا وحيدة،

281
00:17:21,960 --> 00:17:23,840
لقد قامت جدتي بتربيتي.

282
00:17:26,000 --> 00:17:28,080
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدنا؟

283
00:17:28,120 --> 00:17:31,360
أعتقد ذلك،
أنه يمكننا أن نفعل شيئا.

284
00:17:35,320 --> 00:17:36,960
آسف.

285
00:17:38,760 --> 00:17:42,160
ما هي استراتيجية الدفاع؟
أنا أكتشف ذلك جيدًا.

286
00:17:42,200 --> 00:17:44,880
-اتركنا...
-لا.

287
00:17:44,920 --> 00:17:48,320
أنظر، مسيرتي المهنية
لقد تعرض لأضرار جسيمة.

288
00:17:48,360 --> 00:17:51,200
-بسبب العدوان
لقد تأثر الوجه.

289
00:17:51,240 --> 00:17:54,080
-بسبب ما حدث
للنجم في المسلسل الأكثر شعبية

290
00:17:54,120 --> 00:17:57,400
للتلفزيون في هذا البلد
لتختفي تماماً عنها.

291
00:17:57,440 --> 00:18:00,520
دعونا نرى، السيد ألفونسو.
ألونسو. هذا ألفونسو.

292
00:18:00,560 --> 00:18:02,760
ألونسو، عميلنا،

293
00:18:02,800 --> 00:18:05,720
لم أكن أريد أن أسبب أي ضرر
إلى السيد باجودو، لا شيء.

294
00:18:05,760 --> 00:18:08,560
والأكثر من ذلك أنه آسف للغاية
وهي آسفة جدًا.

295
00:18:08,600 --> 00:18:11,280
إنها شخصيته
الذي كنت أراه في ذلك اليوم

296
00:18:11,320 --> 00:18:14,520
في مترو الأنفاق، وليس له.
هل سيكون هذا دفاعك؟

297
00:18:14,560 --> 00:18:16,480
ألفونسو.
ألونسو.

298
00:18:16,520 --> 00:18:18,960
ألفونسو، ألونسو، السيد باجودو،

299
00:18:19,000 --> 00:18:23,720
أليس هذا حلم كل ممثل؟
أن تفسيرك هو جيد جدا

300
00:18:23,760 --> 00:18:27,640
أن الحدود بين الواقع
والخيال يرتبك

301
00:18:27,680 --> 00:18:29,360
بفضل الفن الخاص بك؟

302
00:18:29,400 --> 00:18:32,360
نعم، لكني لا أريد ذلك
أعطني غويا،

303
00:18:32,400 --> 00:18:34,400
أنني أعتبر بالفعل أن فقدت.

304
00:18:34,440 --> 00:18:36,800
أنا ما أريد
هو أن ممثلك

305
00:18:36,840 --> 00:18:39,680
لقد دفع لي 300 ألف يورو.
-الرقم الذي طلبه السيد باجودو

306
00:18:39,720 --> 00:18:43,320
كتعويض. ونحن لن نغادر
لخفض حتى سنت واحد.

307
00:18:43,360 --> 00:18:47,800
أخشى أن هذا لن يكون هو الحال.
أماندا توريس، أنا سعيدة جدًا

308
00:18:47,840 --> 00:18:52,160
الذي حققته أخيرًا
لك وظيفة في مكتب محاماة

309
00:18:52,200 --> 00:18:54,880
بالرغم من الوسواس القهري الذي يعاني منه
قهري

310
00:18:54,920 --> 00:18:57,640
كارمن، السيدة التي دفعته،
يتناول الدواء

311
00:18:57,680 --> 00:19:00,680
بسبب بعض الدوار الذي يعاني منه
هم مرخيات العضلات.

312
00:19:00,720 --> 00:19:03,560
بعض هذه الأدوية
أنها تحمل مضادات الاكتئاب القوية

313
00:19:03,600 --> 00:19:06,360
وذلك من بين آثاره الجانبية
هو الارتباك

314
00:19:06,400 --> 00:19:09,800
والارتباك العقلي. هنا كل شيء
موثقة تماما.

315
00:19:09,840 --> 00:19:13,400
يمكننا أن نثبت بما فيه الكفاية
الاغتراب العقلي المؤقت،

316
00:19:13,440 --> 00:19:16,400
لذلك هذا الرقم
ستبقى ورقة مبللة.

317
00:19:16,440 --> 00:19:19,840
بالطبع ممثلنا
سوف يعتذر علنا

318
00:19:19,880 --> 00:19:22,760
إلى السيد باجودو
والجميع سعداء جدا.

319
00:19:22,800 --> 00:19:26,640
نحن ننتظر الأخبار.
ألونسو، ألفونسو.

320
00:19:28,240 --> 00:19:31,920
كم هو رائع،
لدينا هذين حيث أردنا،

321
00:19:31,960 --> 00:19:35,840
في أيدينا.
ماذا، نحتفل؟

322
00:19:35,880 --> 00:19:39,040
حسنًا، أود ذلك يا غابرييل،
ولكن لدي أشياء كثيرة للقيام بها.

323
00:19:39,080 --> 00:19:42,400
منظر اختك .
نعم. وابحث عن منزل هنا

324
00:19:42,440 --> 00:19:44,080
وأيضا معالج جيد

325
00:19:44,120 --> 00:19:46,680
إذا كنت أريد أن أكون مركزا
دفاعا عن دانييلا.

326
00:19:46,720 --> 00:19:49,520
هل تعرف أي؟
أنت تعرف ماذا يقولون، أليس كذلك؟

327
00:19:49,560 --> 00:19:52,160
لا يوجد طبيب نفساني أفضل
يا له من نادل جيد.

328
00:19:52,200 --> 00:19:55,840
هل يجب أن آخذك؟ لدي السيارة هناك.
لا، لا حاجة، سأستقل سيارة أجرة.

329
00:20:07,560 --> 00:20:10,840
أنا أحبه.
هل يمكنني إزالة الأثاث؟

330
00:20:12,040 --> 00:20:15,880
إخراج الأثاث من أجل ماذا؟
حسنا، أنا أبحث عنها غير مفروشة.

331
00:20:15,920 --> 00:20:18,480
أماندا.
نعم.

332
00:20:19,480 --> 00:20:21,400
من أين نبدأ؟

333
00:20:24,120 --> 00:20:25,640
هنا.

334
00:20:33,960 --> 00:20:35,480
أماندا.

335
00:20:35,520 --> 00:20:39,280
لا أستطيع أن أكون في هذا الحمام
في حياتي، أنا آسف.

336
00:20:39,320 --> 00:20:40,960
أنا آسف.

337
00:20:41,000 --> 00:20:43,520
هذا استفسار،
أنا معالج نفسي.

338
00:20:44,480 --> 00:20:48,040
ولا تستأجره؟
يجب أن تكون مريضي الساعة 11:00.

339
00:20:48,080 --> 00:20:50,240
آسف لأنني أزعجتك
من أجل لا شيء،

340
00:20:50,280 --> 00:20:53,560
لكنها لم تناسبني.
لا تقلقي يا امرأة، الأمور تحدث.

341
00:20:53,600 --> 00:20:57,200
وهذا؟
إنه دور علوي تجاري فارغ.

342
00:20:57,240 --> 00:21:00,120
انها ليست هناك للعيش فيها.
هل لي أن ألقي نظرة عليه؟

343
00:21:01,320 --> 00:21:03,680
إنه فقط...
من فضلك.

344
00:21:06,920 --> 00:21:08,560
حسنا هذا هو عليه.

345
00:21:08,600 --> 00:21:11,720
لكن هيا ماذا قلت لك؟
أود أن التشاور

346
00:21:11,760 --> 00:21:14,520
لأنني لا أعرف حتى
إذا كانت صالحة للسكن.

347
00:21:14,560 --> 00:21:17,880
لا يهمني، سأحتفظ به.

348
00:21:40,600 --> 00:21:43,560
أتمنى أن تحقق العدالة
لابني.

349
00:21:57,040 --> 00:21:58,440
نعم، نعم، نعم.

350
00:21:58,480 --> 00:22:01,320
نحن كاسترو وأوتشوا
ونحن نمثل المدعى عليه.

351
00:22:01,360 --> 00:22:04,480
نعم، في الواقع، أنت كذلك
التحدث مع غابرييل أوتشوا.

352
00:22:04,520 --> 00:22:07,760
نعم نعم.
لا، ليس ذلك غابرييل أوتشوا.

353
00:22:07,800 --> 00:22:13,560
لا، ليس غابرييل أوتشوا أيضًا.
نعم، هذا ما يفعله غابرييل أوتشوا.

354
00:22:13,600 --> 00:22:17,040
لا، لا، ولكن لم يكن الأمر كذلك.
لا، لقد قلت لك لا بالفعل.

355
00:22:17,080 --> 00:22:20,400
الجهل جريء
ويرتدي ملابس مثل الصحفي.

356
00:22:20,440 --> 00:22:21,960
نعم، نعم، نعم، نعم، بالطبع.

357
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
إذا كنت بحاجة
محامون جيدون، كاسترو وأوتشوا.

358
00:22:25,040 --> 00:22:27,120
جيد جدًا. في خدمتكم.

359
00:22:27,160 --> 00:22:30,360
ماذا، حالات جديدة؟
العملاء المحتملين.

360
00:22:30,400 --> 00:22:33,920
ماذا قلت لك؟ انها مجرد تلك الملصقات
إنها أفضل الإعلانات:

361
00:22:33,960 --> 00:22:37,000
قريب، مباشر، إنساني.
هل ترى ذلك يا رافا؟

362
00:22:37,040 --> 00:22:40,560
الليلة سوف نحتفل
انتصارنا الثاني.

363
00:22:40,600 --> 00:22:43,440
هذه هي حالتنا.
-كيف هو شعور ماركوس باجودو؟

364
00:22:43,480 --> 00:22:46,840
- يتعافى لكن من الإصابات
الوجه جدي، ولا شك فيه،

365
00:22:46,880 --> 00:22:48,960
سوف تؤثر
لمستقبلك المهني.

366
00:22:49,000 --> 00:22:52,520
-هل ستذهب للمحاكمة؟
-إصابات عملائنا

367
00:22:52,560 --> 00:22:55,160
سيتم مكافأتهم...
- ماذا يقول هؤلاء الآن؟

368
00:22:55,200 --> 00:22:56,960
والاغتراب مثبت جدا .

369
00:22:57,000 --> 00:22:59,440
هذه الشرانق
لم يكتشفوا أي شيء.

370
00:22:59,480 --> 00:23:01,120
ماذا ستخسر يا عزيزي؟

371
00:23:01,160 --> 00:23:04,040
سوف يتم أخذها منك
ذلك الوجه الغبي الذي لديك،

372
00:23:04,080 --> 00:23:05,840
أليس كذلك يا رئيس؟

373
00:23:05,880 --> 00:23:09,160
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول لك
لأنني أعرف نوعك

374
00:23:09,200 --> 00:23:11,920
وهؤلاء الناس
يخفي الآس في جعبته.

375
00:23:28,400 --> 00:23:31,440
أماندا توريس، ماذا، جاهزة؟

376
00:23:52,920 --> 00:23:54,360
هناك.

377
00:23:57,360 --> 00:24:00,240
لو علمتني الحياة شيئا
هو أنه أفضل

378
00:24:00,280 --> 00:24:03,000
لديك مليون يورو
ولا تحتاج إليها

379
00:24:03,040 --> 00:24:07,120
من الحاجة إليها وعدم الحصول عليها.
علينا أن نتحدث.

380
00:24:07,160 --> 00:24:10,360
ماذا تفعل هنا؟
إنه حمام الرجال

381
00:24:10,400 --> 00:24:13,880
و؟ هل لديك ما تخفيه أم ماذا؟
ماذا يحدث؟

382
00:24:13,920 --> 00:24:16,960
ما آخر ما توصلت اليه؟
دعونا نرى، امرأة تهاجم

383
00:24:17,000 --> 00:24:20,320
لممثل ويدمر حياته المهنية.
لقد رأيته يتصرف، فهو ضعيف،

384
00:24:20,360 --> 00:24:23,320
ليس لها أي حقيقة.
تقول السيدة إنها كانت مجنونة

385
00:24:23,360 --> 00:24:25,760
لمحاولة تجنب
كل المسؤولية

386
00:24:25,800 --> 00:24:29,320
عما فعله،
ولكن هناك شيء لا يمكن تجنبه.

387
00:24:29,360 --> 00:24:31,000
اعذرني.

388
00:24:38,960 --> 00:24:41,800
لن تتمكن من ذلك.
حسنًا، دعه يدفع ما نطلبه

389
00:24:41,840 --> 00:24:44,240
أو iremos a juicio.
ليس لديه هذا المال.

390
00:24:44,280 --> 00:24:46,400
ما الذي تتحدث عنه؟
سوف يلاحقون الحفيدة.

391
00:24:46,440 --> 00:24:49,080
أنت تقول أن السيدة كانت مجنونة
لا تدفع،

392
00:24:49,120 --> 00:24:52,600
ثم سنضطر
لإخطار الخدمات الاجتماعية

393
00:24:52,640 --> 00:24:55,880
للقاصر الذي في رعايته،
مسؤوليتك.

394
00:24:55,920 --> 00:25:01,000
- فتاة بلا أبوين
مثل الدروس القانونية في una enajenada،

395
00:25:01,040 --> 00:25:02,680
عمل سيء

396
00:25:02,720 --> 00:25:05,160
أعتقد أن الخدمات الاجتماعية
سوف يأخذها.

397
00:25:05,200 --> 00:25:07,800
-إذا ذهبت إلى هناك، فسوف نخسر جميعا.

398
00:25:16,000 --> 00:25:19,600
يا له من زوج من الأوغاد.
دعونا نرى ما سنفعله الآن.

399
00:25:19,640 --> 00:25:22,200
العب بأسلوبك.
وماذا يعني ذلك؟

400
00:25:22,240 --> 00:25:25,240
أصلح هذا
دون الحاجة إلى التحدث إلى القاضي.

401
00:25:27,360 --> 00:25:28,920
تمام.

402
00:25:31,000 --> 00:25:34,240
عائلة مونتانيس
أيامه معدودة.

403
00:25:34,280 --> 00:25:37,200
-Very well, cut.
دعونا نستعد للخطة القادمة.

404
00:25:37,240 --> 00:25:39,640
شكرًا لك.
-نعم، نعم، نعم.

405
00:25:39,680 --> 00:25:42,720
-شكرًا لك كونتريراس.
ثانية واحدة، من فضلك.

406
00:25:42,760 --> 00:25:45,440
ثانية واحدة يا سيد باجودو.
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

407
00:25:45,480 --> 00:25:47,600
معك
ليس لدي ما أتحدث عنه.

408
00:25:47,640 --> 00:25:49,600
تلك المرأة
لقد دمرت مسيرتي المهنية.

409
00:25:49,640 --> 00:25:52,080
بالتأكيد لديه الإصلاح، أليس كذلك؟

410
00:25:56,040 --> 00:25:59,360
إذا واصلتم الدعوى
إنها لن تكون قادرة على الدفع لك.

411
00:25:59,400 --> 00:26:02,280
بالإضافة إلى ذلك، قد تخسر
حضانة حفيدته.

412
00:26:02,320 --> 00:26:05,080
حسنًا، أنا آسف جدًا،
أنا آسف حقا.

413
00:26:05,120 --> 00:26:08,160
ما خطبي؟
ما خطبي؟

414
00:26:08,200 --> 00:26:10,120
هل تعلم
ما مدى صعوبة هذه الوظيفة؟

415
00:26:10,160 --> 00:26:13,160
لقد كنت أعمل طوال حياتي
لتعطيني بطل الرواية

416
00:26:13,200 --> 00:26:16,200
وعندما يعطونها لي، تصل
تلك المرأة وتدمر وجهي.

417
00:26:16,240 --> 00:26:18,960
سوف يقتلون شخصيتي
عمري 50 سنة.

418
00:26:19,000 --> 00:26:21,600
إنه مهين.
-ماذا يحدث هنا؟

419
00:26:21,640 --> 00:26:24,200
-هؤلاء الذين تسللوا.
-لا يمكنك أن تكون هنا.

420
00:26:24,240 --> 00:26:26,280
يمكننا البحث
طريقة لمساعدتك.

421
00:26:26,320 --> 00:26:28,880
اخرج، أريدك أن تخرج.

422
00:26:35,560 --> 00:26:38,360
-يمكننا الاتصال بشركة الإنتاج
ولا تدعهم يطردونك.

423
00:26:38,400 --> 00:26:40,440
-ماذا لو كان الممثلون
يستنكرونهم

424
00:26:40,480 --> 00:26:42,840
لخرق العقد؟
مستحيل،

425
00:26:42,880 --> 00:26:45,000
الممثلين
وهي طيور الزبال،

426
00:26:45,040 --> 00:26:46,520
إنهم يعيشون على عمل الآخرين.

427
00:26:46,560 --> 00:26:49,000
لن يخاطروا
حتى يتمكن المنتج من الاعتراض

428
00:26:49,040 --> 00:26:52,040
لممثليهم الآخرين.
اضطراب عقلي هذه المرة فقط.

429
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
- لا، الأمر خطير للغاية.
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

430
00:26:54,280 --> 00:26:56,120
ماذا لو قلنا
أنه كان دفاعا عن النفس؟

431
00:26:56,160 --> 00:26:58,280
إنه لا يجهد،
كانت هناك كاميرات أمنية.

432
00:26:58,320 --> 00:27:01,200
عليك أن تبحث عن الخرق القذرة،
نحن نبتزهم.

433
00:27:01,240 --> 00:27:04,360
لا للابتزاز
لقد اكتفى السيد باجودو.

434
00:27:04,400 --> 00:27:07,400
إذا لم نتوصل إلى اتفاق،
لدينا خياران:

435
00:27:07,440 --> 00:27:11,160
أحدهما: أننا ندعي الجنون العقلي
ويفقد حفيدته.

436
00:27:11,200 --> 00:27:13,960
أو اثنين،
نحن لا ندعي الجنون العقلي

437
00:27:14,000 --> 00:27:16,520
ونحن نرى
كيف تمزقها تلك النسور،

438
00:27:16,560 --> 00:27:18,280
طريق مسدود.

439
00:27:19,080 --> 00:27:20,920
والأب؟

440
00:27:25,160 --> 00:27:26,800
-الذي - التي؟ الأب ماذا؟

441
00:27:26,840 --> 00:27:31,520
-دعونا نرى، أعلنت الفتاة أن الأم
وكانت عازبة وماتت

442
00:27:31,560 --> 00:27:33,480
لكنه لم يقل شيئا عن الأب.

443
00:27:33,520 --> 00:27:37,000
فإذا وجدنا أباً
سيكون لدي وصي قانوني آخر

444
00:27:37,040 --> 00:27:40,680
ولذا فهو يهددها
الخدمات الاجتماعية تتلاشى.

445
00:27:40,720 --> 00:27:43,520
نعم يا سيدي، وهذا هو فكرة جيدة جدا.

446
00:27:44,400 --> 00:27:47,480
نواصل مع الاغتراب
ويفقدون مصلحتهم.

447
00:27:47,520 --> 00:27:49,800
كم أنا سعيد
أنك لم تتقاعد.

448
00:27:49,840 --> 00:27:53,280
لا تحلم به حتى. إذا كنت تريد،
أنت تطردني وتدفع لي مكافأة نهاية الخدمة.

449
00:27:58,960 --> 00:28:01,960
لقد دعمتها دائمًا
عندما حملت.

450
00:28:02,000 --> 00:28:04,720
مانولو، رحمه الله،
عندما اكتشف ذلك،

451
00:28:04,760 --> 00:28:07,760
أردت الاستيلاء على الصدر
إلى جميع أطفال الحي،

452
00:28:07,800 --> 00:28:10,360
لكنها لم تقل أي شيء.

453
00:28:12,480 --> 00:28:14,640
كارمن,
هل تعرف إذا كانت ابنتك أخبرت أحدا

454
00:28:14,680 --> 00:28:16,680
من كان والد كريس؟

455
00:28:16,720 --> 00:28:20,920
الشيء الوحيد الذي أخبرني به عندما
لقد كنت مريضًا جدًا، إنها مجرد موسيقى

456
00:28:20,960 --> 00:28:24,120
لقد قدمت له الأفضل
من حياته لابنته كريستينا.

457
00:28:24,160 --> 00:28:25,880
هل كانت موسيقية؟

458
00:28:25,920 --> 00:28:29,120
حسنا، لقد غنيت ولعبت
في فرقة الحي

459
00:28:29,160 --> 00:28:30,880
وقد فعل ذلك بشكل جيد للغاية.

460
00:28:30,920 --> 00:28:33,480
حتى لو الموسيقى
وأعطى كريستينا

461
00:28:33,520 --> 00:28:36,000
سيكون الأب جزءًا من الفرقة،
ألا تعتقد ذلك؟

462
00:28:36,040 --> 00:28:39,800
وأنا متأكد من ذلك تماما.
حسنًا، سيتعين علينا زيارتها.

463
00:28:39,840 --> 00:28:42,760
هل تعرف هذا الفيلم
فيها الأم وابنتها

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,120
إنهم يعيشون في جزيرة والأم
يقول له

465
00:28:45,160 --> 00:28:48,440
"من الرجال الثلاثة هناك
من هو الأب"؟

466
00:28:49,600 --> 00:28:51,240
(كلاهما) "ماما ميا".

467
00:28:51,280 --> 00:28:55,520
حسنًا، هذا مثل ذلك،
لكن هناك مرشحين أكثر من ثلاثة.

468
00:28:58,240 --> 00:29:01,640
حقا، أستطيع بالفعل
بعد أن لعب في الثنائي.

469
00:29:01,680 --> 00:29:04,400
حسنا، لا يحدث شيء.
أول شيء سنحصل عليه صباح الغد

470
00:29:04,440 --> 00:29:05,680
مع البحث.
تمام.

471
00:29:05,720 --> 00:29:08,520
بعد غد هو
معاينة أختي،

472
00:29:08,560 --> 00:29:10,840
يجب أن أقوم بإعداد دفاعه.
لا تقلق.

473
00:29:10,880 --> 00:29:13,080
اعتني ببصر أختك

474
00:29:13,120 --> 00:29:15,880
وأنا المسؤول
لكل شيء عن دونا كارمن.

475
00:29:17,320 --> 00:29:19,960
شكرًا لك.
في كاسترو وأوتشوا

476
00:29:20,000 --> 00:29:22,560
لا نترك الكذب
إلى واحد منا.

477
00:29:23,600 --> 00:29:25,280
شكرًا لك.

478
00:29:29,680 --> 00:29:33,440
حسنًا، فلنفعل ذلك، أليس كذلك، أماندا؟

479
00:29:45,920 --> 00:29:48,040
بارك الله فيكم.

480
00:29:48,080 --> 00:29:49,320
أنا أعلم أنك كذلك

481
00:29:49,360 --> 00:29:51,120
شيطان مفرط النشاط.

482
00:29:51,160 --> 00:29:55,200
-باربي.
-يا! كيف حالك؟

483
00:29:55,240 --> 00:29:58,000
-جيد جدًا. أنت؟
-جيد جدًا.

484
00:30:04,120 --> 00:30:07,360
-صباح الخير.
-صباح الخير في الصباح.

485
00:30:09,080 --> 00:30:12,520
حسنًا، أنت الآن هنا.
حذاء مريح للمشي.

486
00:30:12,560 --> 00:30:14,840
بدل مواصلات؟
نعم.

487
00:30:14,880 --> 00:30:16,360
-لا.
شيء للأكل؟

488
00:30:16,400 --> 00:30:17,800
نعم.
-لا.

489
00:30:17,840 --> 00:30:20,880
هنا الاتجاهات
لجميع الأولاد والصورة.

490
00:30:20,920 --> 00:30:23,680
واحد منهم هو والد كريس.
من جوتيريز إلى أسفل

491
00:30:23,720 --> 00:30:26,440
أنت المسؤول
وأنا من جوتيريز.

492
00:30:26,480 --> 00:30:28,760
صنع.
رافا، ابق في المقدمة

493
00:30:28,800 --> 00:30:31,200
من الأقوياء،
أننا ذاهبون في رحلة.

494
00:30:31,240 --> 00:30:33,640
وماذا عن مسألة الحميات الغذائية؟
يأتي.

495
00:30:38,960 --> 00:30:41,400
(موسيقى)

496
00:30:44,320 --> 00:30:47,960
الرغبة تسافر في المصاعد.

497
00:30:49,880 --> 00:30:53,000
لا تزال هناك حفرة بالنسبة لي.

498
00:30:54,600 --> 00:30:57,720
معذرة، هل أنت أنطونيو غارسيا؟
نعم يا سيدي.

499
00:30:57,760 --> 00:31:00,240
لقد كنت متورطاً مع هذه الفتاة
أليس كذلك؟

500
00:31:00,280 --> 00:31:02,160
كنت أود ذلك، ولكن لا.

501
00:31:17,280 --> 00:31:19,000
أنظر، أنت...

502
00:31:30,800 --> 00:31:32,360
شكرا، هاه؟

503
00:31:55,160 --> 00:31:58,160
الآن قد يكون أصلع،
قد يكون لها شعر رمادي.

504
00:32:00,280 --> 00:32:03,520
ما الذي تفعله هنا؟
ابحث عن أحدث مرشح لدينا.

505
00:32:03,560 --> 00:32:05,480
لقد أرسلت لنا.
بالفعل.

506
00:32:05,520 --> 00:32:08,000
أنا أيضا أبحث
إلى مرشحي الأخير.

507
00:32:08,040 --> 00:32:10,240
بيدرو موريخون،
لأن ذلك كان لنا،

508
00:32:10,280 --> 00:32:14,000
إنه في جانبنا.
ليس بيدرو موريخون، وليس كارلوس لوبيز.

509
00:32:14,040 --> 00:32:16,240
حسنًا، أنا كارلوس لوبيز.

510
00:32:18,120 --> 00:32:19,960
مرحبا كارلوس.

511
00:32:20,000 --> 00:32:23,400
كيف حالك؟ كيف حالك؟ مسرور.
غابرييل أوتشوا، محامٍ.

512
00:32:23,440 --> 00:32:25,920
نحن كذلك
مع التحقيق في القضية.

513
00:32:25,960 --> 00:32:27,400
هل مر وقت طويل

514
00:32:27,440 --> 00:32:30,840
لن تواعد فتاة
ماذا كان اسمها ماريبيل؟

515
00:32:30,880 --> 00:32:34,240
ماريبل.
-أنه عزف معك في فرقة موسيقية.

516
00:32:35,120 --> 00:32:38,120
-ماريبل. أنا لا أشعر به.

517
00:32:38,160 --> 00:32:42,040
-بالفعل.
وانظر، هل تعرف بيدرو موريخون؟

518
00:32:42,080 --> 00:32:43,920
-بيدرو، إنهم يبحثون عنك.

519
00:32:45,240 --> 00:32:48,520
-نعم مرحبا.
-مرحبًا. كيف حالك؟

520
00:32:48,560 --> 00:32:50,040
انظر، سؤال صغير،

521
00:32:50,080 --> 00:32:53,080
آسف، ولكن لن تتدخل؟
عندما كنت في مجموعة

522
00:32:53,120 --> 00:32:55,160
مع فتاة
ماذا كان اسمها ماريبيل؟

523
00:32:55,200 --> 00:32:57,040
-لا، ليس معها.

524
00:32:59,680 --> 00:33:03,720
أوه نعم. حسنا، شكرا لك.
شكرًا لك.

525
00:33:06,800 --> 00:33:08,920
لن يكون ذلك فطائر بالشوكولاتة.

526
00:33:08,960 --> 00:33:12,760
أو كذب علينا أحد
أو أن الأب ليس جزءاً من الفرقة.

527
00:33:12,800 --> 00:33:14,960
لا تخبره بأي من هذا.
إلى أماندا،

528
00:33:15,000 --> 00:33:17,080
ماذا غدا
لديه بصر أخته.

529
00:33:17,120 --> 00:33:18,880
سأفكر في شيء ما.

530
00:33:21,480 --> 00:33:24,800
هل لديك محفظة؟ حسنًا ، اذهب للدفع
لقد تركته في السيارة.

531
00:33:24,840 --> 00:33:27,280
يترك.
أوه حقًا؟

532
00:33:28,000 --> 00:33:31,200
-ولكن إذا كانت السيارة...
-إنه مبتذل، يحب أن يكون مبتذلاً.

533
00:33:31,240 --> 00:33:33,080
-اترك لي الفطيرة الآن.

534
00:33:33,120 --> 00:33:35,440
بدون البندقية
التي ارتكبت بها الجريمة

535
00:33:35,480 --> 00:33:38,280
وبدون سبب واضح
سنواجه الاعتقال

536
00:33:38,320 --> 00:33:40,560
لا ينبغي أبدا أن ارتكبت.

537
00:33:50,920 --> 00:33:52,960
(نباح)

538
00:34:02,320 --> 00:34:06,440
لم يغطي نظام الأمان
كل ركن من أركان المزرعة.

539
00:34:19,280 --> 00:34:24,160
العديد من الحاضرين في حفل الزفاف
ولم يتم استجوابهم

540
00:34:24,920 --> 00:34:26,840
هذا يمكن أن يساعد...

541
00:34:40,840 --> 00:34:42,440
شكرا جوليان.

542
00:34:52,280 --> 00:34:54,000
أماندا، خذها، من فضلك.

543
00:34:58,800 --> 00:35:02,040
أنت دائما أنيقة جدا، أليس كذلك؟
شكرا لك، سارة.

544
00:35:15,200 --> 00:35:17,640
(الجرس)

545
00:35:19,120 --> 00:35:21,120
أنني لا أستطيع!

546
00:35:21,160 --> 00:35:25,760
أماندا، افتحي! أماندا، افتحي!
أوه!

547
00:35:28,840 --> 00:35:30,280
أماندا!

548
00:35:32,960 --> 00:35:36,400
طيب هل لي أن أعرف...؟
لكن أنت...؟ لقد اتصلت بك.

549
00:35:36,440 --> 00:35:38,200
لكن ماذا يحدث هنا؟

550
00:35:39,080 --> 00:35:42,480
لا يمكنك سماع ذلك؟ يستغرق الأمر طوال الليل
بالجنون

551
00:35:42,520 --> 00:35:45,040
حقيقة ذلك؟
الذي - التي.

552
00:35:45,080 --> 00:35:47,000
(الضوضاء)

553
00:35:49,920 --> 00:35:51,440
اللعنة!

554
00:35:53,400 --> 00:35:54,920
هذا؟

555
00:35:58,480 --> 00:35:59,840
كان هذا كل شيء.

556
00:36:01,080 --> 00:36:03,480
مهلا، انتظر لحظة،
ولكن ماذا تفعل هنا؟

557
00:36:03,520 --> 00:36:07,440
ماذا أفعل هنا؟ في عشر دقائق
إنها وجهة نظر أختك.

558
00:36:07,480 --> 00:36:10,360
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
لا، لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون.

559
00:36:10,400 --> 00:36:14,040
لقد كان هاتفي الخلوي في وضع صامت للتو.
لأنني كنت بحاجة لسماع الضجيج،

560
00:36:14,080 --> 00:36:16,840
من أين جاءت الضوضاء.
هل يمكننا استدعاء القاضي؟

561
00:36:16,880 --> 00:36:19,960
لا لا. تهدئة لمدة دقيقة.
نحن ذاهبون لإصلاحه.

562
00:36:20,000 --> 00:36:22,360
ارتدي سترة، اركض، هيا.

563
00:36:24,960 --> 00:36:26,560
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

564
00:36:28,000 --> 00:36:31,400
أماندا توريس، يمكنك ذلك.

565
00:36:43,840 --> 00:36:45,600
السيادة.

566
00:36:45,640 --> 00:36:48,400
بحروف,
لقد كنا ننتظر لمدة 25 دقيقة.

567
00:36:48,440 --> 00:36:50,760
الشيء هو أن السيارة لن تبدأ.
الآن هي السيارة،

568
00:36:50,800 --> 00:36:53,600
غدا ستكون الدراجة النارية.
ليترير، هل تريد أن تقول شيئا؟

569
00:36:53,640 --> 00:36:55,280
لا، حضرتك.

570
00:36:56,680 --> 00:37:00,520
جيد. أود
والاستماع إلى مرافعة دفاعه.

571
00:37:13,480 --> 00:37:15,080
السيد أوتشوا.

572
00:37:16,480 --> 00:37:19,000
نعم. بعد إذنك حضرتك.

573
00:37:19,040 --> 00:37:23,720
يوم الأحد الماضي 15
في الشهر الحالي كان هناك...

574
00:37:23,760 --> 00:37:25,480
اذا سمحت لي بالمصطلح

575
00:37:25,520 --> 00:37:28,560
اعتقال مشكوك فيه
دانييلا توريس التي عولجت

576
00:37:28,600 --> 00:37:30,960
كأنه ارتكب
جريمة صارخة.

577
00:37:31,000 --> 00:37:34,560
وكل ذلك منذ ظهوره
جسد الضحية الذي لا حياة فيه.

578
00:37:34,600 --> 00:37:37,240
نشأت
مخالفات لا تعد ولا تحصى

579
00:37:37,280 --> 00:37:39,720
لم يتم استجوابهم
للشهود المحتملين،

580
00:37:39,760 --> 00:37:42,520
لم يتم استجوابه أيضًا
للمشتبه بهم المحتملين

581
00:37:42,560 --> 00:37:45,640
والأهم من ذلك،
ولم يتم العثور على سلاح القتل.

582
00:37:45,680 --> 00:37:50,080
وفي نفس التقرير يمكنك أن ترى
الذي اعترف به المتهم

583
00:37:50,120 --> 00:37:52,920
بعد أن تشاجرت مع الضحية
قبل وفاته مباشرة.

584
00:37:52,960 --> 00:37:57,120
ولا يمكننا تجاهل أي منهما
أن هناك خطر واضح للهروب.

585
00:37:57,160 --> 00:37:59,160
هذا سخيف.
المتهم...

586
00:37:59,200 --> 00:38:02,000
أختي ليس لديها أي سبب
للهروب يا كرامتك.

587
00:38:02,040 --> 00:38:04,760
هذا ليس له أي معنى.
لا بأس الآن.

588
00:38:04,800 --> 00:38:08,160
لن أسمح بغرفتي
يصبح حظيرة الدجاج.

589
00:38:08,200 --> 00:38:10,080
حتى تنتهي التعليمات

590
00:38:10,120 --> 00:38:14,400
وبناء على حقيقة المتهم
ليس لديه سجل جنائي

591
00:38:14,440 --> 00:38:18,400
أرى أكثر من مريحة
منح الإفراج المؤقت

592
00:38:18,440 --> 00:38:23,160
بكفالة قدرها 50 ألف يورو.
هل الدفاع راضٍ؟

593
00:38:24,280 --> 00:38:27,480
نعم حضرتك.
حسنا، تم رفع الجلسة.

594
00:38:42,640 --> 00:38:44,200
أماندا.

595
00:38:55,000 --> 00:38:56,440
نعم.

596
00:39:08,960 --> 00:39:11,840
أماندا،
لم أكن أعلم أنك ستأتي اليوم.

597
00:39:11,880 --> 00:39:14,560
كيف حال أختك؟
جيد.

598
00:39:14,600 --> 00:39:17,360
حسنا،
على الأقل عاد إلى المنزل.

599
00:39:17,400 --> 00:39:18,920
واضح.

600
00:39:18,960 --> 00:39:21,200
مرحبًا.
-مرحبًا.

601
00:39:21,240 --> 00:39:23,000
-كيف حالك؟

602
00:39:24,480 --> 00:39:27,520
أخبرني ماذا وجدت؟
إلى والد كريس.

603
00:39:27,560 --> 00:39:30,640
إنه ليس أحد من الفرقة
لو قالت لنا جدتك

604
00:39:30,680 --> 00:39:33,920
الذي كان واحدا منهم.
بالفعل. يوجد في الصورة 20 شخصا

605
00:39:33,960 --> 00:39:36,400
16 رجلاً،
ولكننا طلبنا منهم

606
00:39:36,440 --> 00:39:39,120
والجميع يقول أنهم ليسوا الأب.
21.

607
00:39:39,160 --> 00:39:43,800
هناك 21 شخصا في هذه الصورة.
أماندا، عزيزتي، نحن نعرف كيف نحسب.

608
00:39:43,840 --> 00:39:46,920
هناك شخص
مع من لم تتحدث:

609
00:39:46,960 --> 00:39:49,000
الذي التقط هذه الصورة.

610
00:39:49,040 --> 00:39:52,760
سوف يأتي في حياة ماريبل
بفضل الموسيقى، أليس كذلك؟

611
00:39:52,800 --> 00:39:54,960
حسنا، أنت على حق. هل تدرك؟

612
00:39:55,000 --> 00:39:57,560
يومين معنا
ويتم إطفاؤه بالفعل.

613
00:39:57,600 --> 00:39:59,240
حسنًا.
سيتعين علينا أن نكتشف

614
00:39:59,280 --> 00:40:01,720
من هو المصور؟
او مصور .

615
00:40:03,120 --> 00:40:05,240
او مصور .
سأتحدث مع المحقق الخاص بي

616
00:40:05,280 --> 00:40:06,760
للاستمرار في ذلك.

617
00:40:06,800 --> 00:40:09,080
مثل؟
هل يوجد بالمكتب محقق؟

618
00:40:09,120 --> 00:40:11,000
-تعال!
-رائع أن تعرف الآن

619
00:40:11,040 --> 00:40:13,320
بعد أن ركلنا
المدينة بأكملها.

620
00:40:13,360 --> 00:40:15,200
بالطبع لدينا محقق.

621
00:40:15,240 --> 00:40:17,000
لديهم ساعات محدودة للغاية.

622
00:40:17,040 --> 00:40:19,000
وسوف تجد
للشخص الذي نبحث عنه؟

623
00:40:19,040 --> 00:40:20,600
لا تتردد.

624
00:40:27,880 --> 00:40:30,160
هل أنت كريستوبال فازكيز ؟
نعم، هذا أنا.

625
00:40:30,200 --> 00:40:33,240
المصور.
ماذا تعتقد؟

626
00:40:34,760 --> 00:40:37,280
ما هو ابنك؟
آسف؟

627
00:40:37,320 --> 00:40:40,280
جميع الآباء يريدون نفس الشيء،
المزيد من الصور لأطفالك،

628
00:40:40,320 --> 00:40:43,120
ماذا لو لم يسير الأمر بشكل جيد؟
لا أستطيع أن أفعل المعجزات.

629
00:40:43,160 --> 00:40:45,600
واحد مع أسلاك التوصيل المصنوعة ،
تماما مثل الأم.

630
00:40:45,640 --> 00:40:48,680
بعد المباراة
يمكنني التقاط صورة عائلية لك.

631
00:40:48,720 --> 00:40:50,960
لا، نحن لسنا هنا لأي أطفال.

632
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
لا، لا، نحن لسنا آباء
لا يوجد طفل، حقا.

633
00:40:54,040 --> 00:40:58,000
وماذا أتيت بعد ذلك؟
هذا سوف يبدو غريبا بعض الشيء بالنسبة لك.

634
00:40:58,040 --> 00:41:01,000
هل شاهدت "ماما ميا"؟
الموسيقية؟

635
00:41:01,040 --> 00:41:03,760
أحتفظ بكل صوري القديمة
على أجهزتي.

636
00:41:03,800 --> 00:41:06,520
لقد بدأت مسيرتي المهنية
والفرقة استأجرتني

637
00:41:06,560 --> 00:41:08,520
لالتقاط الصور خلال الجولة.

638
00:41:08,560 --> 00:41:11,960
لقد كان مخطوباً بالفعل، لكن ماريبيل
ووقعت في الحب على الفور.

639
00:41:12,000 --> 00:41:14,160
لم أشعر بأي شيء من هذا القبيل مرة أخرى
لا أحد.

640
00:41:14,200 --> 00:41:17,520
نعم، ولكنك تزوجت من شخص آخر.
حسناً، عندما قابلت ماريبل،

641
00:41:17,560 --> 00:41:19,200
لقد تم تنظيم حفل زفافي بالفعل،

642
00:41:19,240 --> 00:41:22,720
كان لدينا موعد، الكنيسة،
المأدبة، كل شيء.

643
00:41:23,880 --> 00:41:26,880
اقترحت إلغاء كل شيء
ونستمر معًا

644
00:41:26,920 --> 00:41:30,160
لكن ماريبل لم تكن راغبة في ذلك
لتدمير حياتي.

645
00:41:31,280 --> 00:41:33,280
لم أقاتل من أجلها، لقد كنت جبانًا.

646
00:41:33,320 --> 00:41:36,360
ومتى عرفت
من مات؟

647
00:41:37,600 --> 00:41:39,920
واكتشفت بعد سنوات عديدة،

648
00:41:39,960 --> 00:41:42,800
قال لي
أحد زملائه في الفرقة.

649
00:41:42,840 --> 00:41:44,920
ولم تتحدث مع عائلته قط؟

650
00:41:46,920 --> 00:41:48,400
لا.

651
00:41:51,880 --> 00:41:53,760
هل تخبره أم أخبره؟

652
00:41:53,800 --> 00:41:56,840
حسنًا، اسمي كريستوبال،
لكنهم يدعونني كريس.

653
00:41:57,520 --> 00:41:59,320
وماذا تدرس؟

654
00:41:59,360 --> 00:42:03,120
-لا أعرف كيف أشكرك على كل شيء.
ما فعلته بالنسبة لنا.

655
00:42:03,160 --> 00:42:06,840
وأكد المختبر
اختبار الأبوة.

656
00:42:06,880 --> 00:42:08,760
يبدون سعداء للغاية، نعم.

657
00:42:08,800 --> 00:42:12,720
أحب كريستوبال ماريبيل كثيراً
ولم يتردد لحظة واحدة

658
00:42:12,760 --> 00:42:15,640
الذي يريد أن يكون جزءا
من حياة كريستينا.

659
00:42:15,680 --> 00:42:18,640
حسنا، هذه هي الطريقة التي نقوم بها.
ممتاز. شكرًا لك.

660
00:42:19,960 --> 00:42:22,040
حسناً، أحمل لكم أخباراً جيدة:

661
00:42:22,080 --> 00:42:25,000
لقد تحدثت للتو
مع محامي باجودو.

662
00:42:25,040 --> 00:42:27,200
كريستينا لن تضطر للذهاب
إلى أي مركز،

663
00:42:27,240 --> 00:42:30,920
سيتولى والده الحضانة
ولن يفصلها عن جدتها.

664
00:42:30,960 --> 00:42:34,040
وهم يعلمون أنهم فقدوا مصلحتهم.
بالفعل.

665
00:42:34,080 --> 00:42:36,560
وقبل كل شيء،
ولم يكن أحد منا يريد أن يحاكم.

666
00:42:36,600 --> 00:42:39,000
لذا، السيدة كارمن،
سوف تضطر إلى افتراض

667
00:42:39,040 --> 00:42:43,480
تعويض صغير جدا
بسبب الإصابات والجميع سعداء للغاية.

668
00:42:44,560 --> 00:42:47,640
سيدة كارمن، كل شيء تم تسويته.

669
00:42:47,680 --> 00:42:50,320
وباجودو؟
سيستمر Pagudo في السلسلة.

670
00:42:53,080 --> 00:42:56,560
البيرة، يا لها من ترف.
أليس لدينا حتى ما يكفي من الشمبانيا؟

671
00:42:56,600 --> 00:42:59,640
حسناً، لم نكن لنفوز
محاكمة جوني ديب.

672
00:42:59,680 --> 00:43:02,160
الفوز هو الفوز يا زعيم
لا تقصدني.

673
00:43:02,200 --> 00:43:04,680
- ماذا قال والدك يا ​​رافا؟
-ماذا قال؟

674
00:43:04,720 --> 00:43:07,800
- لقد وجدت مفتاح القضية،
الجدارة لك.

675
00:43:13,120 --> 00:43:15,520
أماندا، ماذا، خذ واحدة؟ تعال.

676
00:43:15,560 --> 00:43:17,000
يجب على  أن أذهب.

677
00:43:17,040 --> 00:43:20,240
حسنا، دعونا نذهب للخارج
وأنا أدعوك إلى واحدة.

678
00:43:28,800 --> 00:43:31,000
أماندا،
هل أنت متأكد أنك لا تريد

679
00:43:31,040 --> 00:43:33,680
دفقة من الجن
بهذه النغمة؟

680
00:43:33,720 --> 00:43:37,320
لا، الكحول لا يمتزج جيداً
مع دوائي.

681
00:43:38,720 --> 00:43:42,600
هل أنت بخير؟
إنه بسبب أختك، أليس كذلك؟

682
00:43:43,720 --> 00:43:45,320
لا، هذا ليس السبب.

683
00:43:47,520 --> 00:43:51,120
غدا يجب أن آخذه
أوراق الطلاق الموقعة

684
00:43:51,160 --> 00:43:54,880
إلى قيصر.
الآن هذا يوم سخيف،

685
00:43:56,000 --> 00:43:57,760
ولكن مارس الجنس جدا.

686
00:43:59,840 --> 00:44:02,520
لذلك يجب أن تقدر
دفقة الجن

687
00:44:02,560 --> 00:44:06,920
لأنك فجأة تشرب،
ثم تعطيه آخر

688
00:44:08,600 --> 00:44:11,040
وعندما تدرك،
أنت مطلقة

689
00:44:11,080 --> 00:44:13,440
لم أكن أعلم أنك مطلقة.

690
00:44:14,760 --> 00:44:19,120
من كان يظن، هاه؟
مع الحفلة العظيمة التي أنا عليها.

691
00:44:19,160 --> 00:44:22,640
إنه أمر سخيف،
لقد كنا نعيش منفصلين منذ أشهر

692
00:44:22,680 --> 00:44:24,960
لقد أعاد بناء حياته
مع شخص آخر

693
00:44:25,000 --> 00:44:27,360
والآن أشعر بالدوار.

694
00:44:29,160 --> 00:44:31,680
أنت تفتقده، أليس كذلك؟

695
00:44:37,360 --> 00:44:39,560
حسنًا، سأساعدك في ذلك.

696
00:44:39,600 --> 00:44:44,560
انظر، سأقوم بأخذ هذه الأوراق
لدراستهم في المنزل

697
00:44:44,600 --> 00:44:46,680
وغدا سأحضرهم إلى قيصر.

698
00:44:46,720 --> 00:44:49,920
وأنت تأخذ يوم إجازة، والمضي قدما،
وتفكر في قضية أختك،

699
00:44:49,960 --> 00:44:51,600
هل تعتقد؟

700
00:44:52,680 --> 00:44:54,560
شكرًا لك.
مرحباً بك.

701
00:44:54,600 --> 00:44:58,880
الياسمين,
هل يمكنك أن تعطيني الجين والمنشط؟

702
00:45:01,520 --> 00:45:03,120
طاب مساؤك.

703
00:45:29,680 --> 00:45:33,520
أنا أعرف الحقيقة،
لقد أطلقت عليه النار بيديك العاريتين.

704
00:45:33,560 --> 00:45:36,600
-ليس لديك دليل.
- عندي شاهد:

705
00:45:36,640 --> 00:45:40,880
مارتا، المساعدة، رأت كل شيء.
-مارتا لم تعد المساعدة،

706
00:45:43,240 --> 00:45:44,840
الآن هي زوجتي.

707
00:45:44,880 --> 00:45:48,360
-هل تزوجتها؟
ليشتري صمتك

708
00:45:48,400 --> 00:45:51,440
حتى لا أتمكن من الشهادة
ضدك؟

709
00:46:08,080 --> 00:46:09,720
التقط الهاتف.

710
00:46:27,680 --> 00:46:31,200
"أنا غابرييل. اترك رسالة
أو لا تتركها بنفسك."

711
00:46:31,240 --> 00:46:34,240
غابرييل، استمع لي،
لا تحضر أوراق الطلاق.

712
00:46:34,280 --> 00:46:35,840
لا تأخذ الأوراق.

713
00:46:44,040 --> 00:46:46,160
إلى اليسار، هنا.

714
00:46:50,040 --> 00:46:52,440
من فضلك هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

715
00:47:21,200 --> 00:47:22,720
مرحبًا.

716
00:47:43,720 --> 00:47:45,840
صباح الخير.
صباح الخير.

717
00:47:45,880 --> 00:47:48,800
لقد جئت من أماندا.
أحضر أوراق الطلاق.

718
00:47:48,840 --> 00:47:51,160
أوه، جيد جدا.
لا!

719
00:47:54,360 --> 00:47:56,280
ماذا تفعلين يا أماندا؟

720
00:48:02,120 --> 00:48:04,960
لا أريد الطلاق،
أنا لست مستعدا.

721
00:48:07,480 --> 00:48:10,800
مازلت أحبك يا قيصر.
هل تحبينه؟

722
00:48:12,080 --> 00:48:15,520
يجب أن أوضح مشاعري
أحتاج لبعض الوقت.

723
00:48:15,560 --> 00:48:18,080
ايه بنت...
الغيرة في وقت لاحق، من فضلك.

724
00:48:18,120 --> 00:48:21,960
أنت اصمت. قيصر، هل تدرك
ماذا تفعل؟

725
00:48:23,040 --> 00:48:26,040
قيصر، تضارب المصالح.
إذا استمرت دانييلا في ذلك

726
00:48:26,080 --> 00:48:29,240
زوجك، أماندا
أستطيع أن أقول أنك لست موضوعيا.

727
00:48:29,280 --> 00:48:32,360
أي القاضي أو المدعي العام
يمكنهم رفضك.

728
00:48:33,200 --> 00:48:35,040
هذا صحيح؟

729
00:48:35,080 --> 00:48:37,440
لماذا
هل تريدين البقاء متزوجة مني؟

730
00:48:37,480 --> 00:48:41,440
للهروب من المحاكمة؟
لا لا.

731
00:48:41,480 --> 00:48:45,120
أنا لست فوقنا.
أوه، أنت لم تحصل على أكثر من ذلك.

732
00:48:45,160 --> 00:48:48,960
إذا اعترفت بنواياك
أود أن أعترف أنها ليست محايدة.

733
00:48:49,000 --> 00:48:51,720
دعونا نرى أيها السادة
إذا كانت أماندا لا تزال في حالة حب،

734
00:48:51,760 --> 00:48:54,880
أماندا لا تزال في الحب،
ماذا سنفعل به؟

735
00:48:57,720 --> 00:49:01,680
سنتحدث مع المدعي العام
لتنظيم كل شيء. صباح الخير.

736
00:49:06,360 --> 00:49:08,640
أنا معجب، أماندا،
أقسم لك.

737
00:49:08,680 --> 00:49:11,880
ولكن كيف حدث ذلك لك؟
من الأفضل ألا أخبرك.

738
00:49:14,680 --> 00:49:17,320
لقد كذبت بشكل جيد،
أليس كذلك؟

739
00:49:17,360 --> 00:49:20,840
كل تلك الأشياء
أنك لا تزال تحبه.

740
00:49:20,880 --> 00:49:22,720
إنها كذبة، أليس كذلك؟

741
00:49:22,760 --> 00:49:25,800
حسنا،
في الوقت الحالي لدينا استراحة.

742
00:49:25,840 --> 00:49:28,720
بالفعل. نعم، حسنا،
الآن الشيء المهم هو أن نعرف

743
00:49:28,760 --> 00:49:32,600
ومن هو القاضي الذي سيتولى هذه القضية؟
سأقوم بتعيين المحقق الخاص بي على ذلك.

744
00:49:32,640 --> 00:49:33,960
المحقق الغامض

745
00:49:34,000 --> 00:49:36,280
أنه ولا حتى موظفيك
وهم يعرفون أنه موجود.

746
00:49:36,320 --> 00:49:39,360
الذي - التي. لا تعمل في الوقت الراهن
حصريا بالنسبة لنا،

747
00:49:39,400 --> 00:49:42,000
ولكن الأمر كله مسألة وقت.
هل هو موهوب إلى هذه الدرجة؟

748
00:49:42,040 --> 00:49:45,560
وفيه أفضل الفضائل:
الخفاء.

749
00:49:48,400 --> 00:49:51,200
إيمان! فيدي حبيبتي تعالي

750
00:49:53,920 --> 00:49:56,440
تعال يا حبيبي. أوه، أنا أحبك.

751
00:49:59,720 --> 00:50:03,840
أوه! أوه! الذي أفسدته.

752
00:50:03,880 --> 00:50:07,400
من فضلك اعذرني يا سيدي.
-عفواً أو أي شيء يا رجل؟

753
00:50:07,440 --> 00:50:10,240
-اعذرني.
-دعني أذهب يا رجل، من فضلك.

754
00:50:10,280 --> 00:50:13,040
كيف جعلني.
-أوه، عفوا.

755
00:50:19,840 --> 00:50:23,200
لقد كنت عالقا لمدة ثلاثة أيام
للرجل الذي لا يدفع المعاش

756
00:50:23,240 --> 00:50:25,240
لأنه يقول إنه معسر.

757
00:50:25,280 --> 00:50:28,120
انظر ماذا خرجت منه
من السترة:

758
00:50:29,760 --> 00:50:31,720
قسائم الرهان باسمك.

759
00:50:31,760 --> 00:50:35,200
دعونا نرى كيف يشرح ذلك للقاضي.
وهناك عدد قليل.

760
00:50:35,240 --> 00:50:36,720
نعم أقسم لك

761
00:50:36,760 --> 00:50:40,080
لا أعرف كيف لا تفعل ذلك
محقق محترف.

762
00:50:40,120 --> 00:50:44,120
شكرا، ولكن مع الطفل لا يهمني
الحياة للحصول على رخصتي.

763
00:50:44,160 --> 00:50:46,200
وهذا ما يجعلك مميزًا جدًا،

764
00:50:46,240 --> 00:50:48,640
أن لا أحد يلاحظ
في أم الأسرة.

765
00:50:48,680 --> 00:50:51,600
هذا يبدو في مكان ما بين لطيف ومهين.

766
00:50:52,720 --> 00:50:55,440
مهلا، ادفع لي بيسو،
بأنني يجب أن أذهب،

767
00:50:55,480 --> 00:50:58,840
لا أعرف أين الطفل.
لكن استمع لي للحظة.

768
00:50:58,880 --> 00:51:01,760
نعم نعم.
هل تعرف شيئا عن الأمر الآخر؟

769
00:51:01,800 --> 00:51:05,400
آه! قضية دانييلا توريس.

770
00:51:09,440 --> 00:51:13,200
القاتل الذي قتل صديقها
في يوم الزفاف.

771
00:51:13,240 --> 00:51:17,000
القاتل المزعوم، كما أخبرتك
أن دانييلا بريئة.

772
00:51:18,120 --> 00:51:21,280
انتظر حتى ترى ما وجدته.

773
00:51:26,880 --> 00:51:28,440
هل أنت بخير؟

774
00:51:33,960 --> 00:51:36,720
مرحبا دانييلا.
وأختي؟

775
00:51:36,760 --> 00:51:39,640
أختك لم تأتي
أريد أن أتحدث معك على انفراد.

776
00:51:39,680 --> 00:51:41,280
وماذا تريد أن تتحدث عنه؟

777
00:51:41,320 --> 00:51:43,880
من السبب المحتمل الخاص بك
لقتل خايمي.

778
00:51:43,920 --> 00:51:47,160
أعلم أنك تزوجت في لاس فيغاس
منذ أشهر قليلة مضت، وهنا...

779
00:51:47,200 --> 00:51:49,360
وما أهمية ذلك؟
كنا في إجازة

780
00:51:49,400 --> 00:51:52,080
وقد فعلنا ذلك من أجل الضحك.
انظر، لقد تزوجنا من إلفيس بريسلي.

781
00:51:52,120 --> 00:51:55,520
أوه نعم؟ كم هو مضحك، أليس كذلك؟
هل تعرف ما هو الأمر غير المضحك؟

782
00:51:55,560 --> 00:51:58,240
ذلك في الولايات المتحدة
حفلات الزفاف الافتراضية

783
00:51:58,280 --> 00:52:00,640
هم في نظام المجتمع
وحتى الآن

784
00:52:00,680 --> 00:52:03,520
هنا كنت على وشك الزواج
في ظل نظام فصل الأصول.

785
00:52:03,560 --> 00:52:06,680
كان لديك سبب وجيه لقتله.
قبل الزفاف، ألا تعتقد ذلك؟

786
00:52:06,720 --> 00:52:09,520
كان هذا الزفاف غير مهم.
وإذا لم يكن الأمر مهما،

787
00:52:09,560 --> 00:52:11,920
لماذا لم تخبره
إلى أختك؟

788
00:52:11,960 --> 00:52:15,080
كيف تعرف أنني لم أفعل ذلك؟
لأنني سوف أدمر إذا كنت أعرف

789
00:52:15,120 --> 00:52:18,240
أن لديك مثل هذا الدافع المشبوه
لقتل خايمي.

790
00:52:18,280 --> 00:52:19,960
سأطرح عليك سؤالاً

791
00:52:20,000 --> 00:52:22,800
أن أختك
لن أجرؤ على سؤالك:

792
00:52:24,440 --> 00:52:26,240
هل أنت مذنب؟

793
00:52:29,040 --> 00:52:31,480
يتعين على أماندا معرفة ذلك
كمحامي

794
00:52:31,520 --> 00:52:33,440
وكأخت دانييلا.

795
00:52:33,480 --> 00:52:34,920
-أنا آسف جدًا،

796
00:52:34,960 --> 00:52:37,360
لكن أختك
إنها قاتلة.

797
00:52:37,400 --> 00:52:40,200
لقد اكتشف المحقق الخاص بي
الهاتف الخليوي أختك

798
00:52:40,240 --> 00:52:42,800
لقتل زوجها
وهي المعكرونة.

799
00:52:44,920 --> 00:52:47,880
يمكن لأحد أن يقول لنا
ومن المسؤول عن كل هذا؟

800
00:52:47,920 --> 00:52:49,160
- تيو دوكي.

801
00:52:49,200 --> 00:52:50,840
-هل للبستاني قصر؟

802
00:52:50,880 --> 00:52:52,680
نعم يا المحقق
عرفت عن لاس فيغاس

803
00:52:52,720 --> 00:52:55,160
إنها مسألة وقت
دع قيصر وسارة يفعلان ذلك.

804
00:52:55,200 --> 00:52:57,800
لم يكن لدي الكثير من الرغبة
للفوز بالمحاكمة.

805
00:52:57,840 --> 00:53:00,200
أنت لست على علم
عما قمت به.

806
00:53:00,240 --> 00:53:02,360
يجب علينا أن نظهر
أنك عشت هناك لمدة 20 عامًا.

807
00:53:02,400 --> 00:53:04,000
لم أسجل أبدا في القصر.

808
00:53:04,040 --> 00:53:06,680
أي وثيقة
وهذا يثبت أنك عشت هناك؟

809
00:53:06,720 --> 00:53:08,480
علينا أن نتحدث، ولكن ليس هنا.

810
00:53:08,520 --> 00:53:10,320
لقد ثقبوا الشريان الأورطي البطني.

811
00:53:10,360 --> 00:53:13,000
القاتل
كانت تتمتع بدقة لا تصدق.

812
00:53:13,040 --> 00:53:15,600
لكن هذا ليس له أي معنى.

813
00:53:17,320 --> 00:53:19,760
المفوض،
لدينا سلاح الجريمة.
